Interview of Sayed Hassan Nasrallah, Hezbollah Secretary General, with Ghassan Ben Jeddou, founder of the pan-Arab and anti-imperialist Al-Mayadeen channel, January 26, 2019.
This live interview, much expected in Israel and the Arab world, lasted for more than 3 hours.
Translation: unz.com/sayedhasan

 

 

Transcript:
Journalist: […] Eminent Sayed, you often promised the Israeli enemy that if he invades or attacks (Lebanon), your retaliation will be overwhelming. And during your last speech, on November 10, you confirmed this, but you used a specific formula: “We will retaliate and you will regret it.” What did you mean by that?

Hassan Nasrallah: When this happens, everyone will clearly see the cause of these regrets. It is better (not to be precise) and let the Israelis think about it. 
Journalist: Once again, Eminent Sayed, I do not ask you to reveal your military plans, but what do you mean when you say that Israel will regret it if he attacks, and that he will be struck as by lightning with an overwhelming retaliation? 

Hassan Nasrallah: He will know that he must not repeat such aggression, because the price he will pay for this attack will be much larger than what he expected.

One of my remarks tonight will be precisely to call on Netanyahu and the new Chief of staff, and also on those around them within the enemy entity, not to make mistakes in their assessment as to what is happening in the region, especially on the issue of Syria.

But let us first finish with the issue of tunnels, and then we will discuss this point. 

Journalist: Please, about the fact that Israel will regret it: will it be a global regret, a regret limited to some cities, to their companies, their institutions, their infrastructure… ? Or do you mean that Israel will regret their attack (in all respects) from Galilee to their southernmost border with Gaza? 
Hassan Nasrallah: On this matter, you can let your imagination go as far as it can. 
Journalist: Yes, but I’m not a military expert, so I can’t know how far your response can go. 

Hassan Nasrallah: Ultimately, all options are open to us. The United States and Israel, in their arrogance and hubris, often use the formula “All options are on the table.” Today, the Resistance Axis, on all fronts, is in a position where it clearly says that “All options are on the table.” All options remain open for us.

Everything that is necessary, with reason, wisdom and also courage, because sometimes some try to hide their cowardice behind (so-called) wisdom. With reason, wisdom and also courage, all that is required for us to be steadfast, victorious and strengthen our deterrence capacity in this battle, we will do it without hesitation. 

Journalist: With your permission, when you talk of steadfastness and victory, does steadfastness mean to deter the enemy from achieving his objectives, at least to evict you (from Syria) and to dissuade you definitively (from returning there)? And does victory mean that Israel stops all attacks (against the Resistance Axis)? 

Hassan Nasrallah: We get lost in details. You speak sometimes of total aggression, of war, and you ask us what would be our goals faced with such a war (waged against us); and other times you do not speak of total war, but (Israeli) attempts to modify the rules of engagement, specific and limited strikes to amend the rules of engagement.

We will not allow… The first point (war) is a major issue that deserves to be treated apart at length, but as regards the second point, we will not allow the enemy to change the rules of engagement, nor impose on us (new) rules of engagement. The successive achievements of the Resistance have allowed us to establish a certain level of deterrence that we must at least maintain or even strengthen in our favor, whenever the enemy is trying to change the rules of engagement. 

Journalist: How is it possible… 

Hassan Nasrallah: I speak here about the Lebanese front. As for Gaza, it concerns our brothers in the Resistance, and as regards Syria, we will talk about it in detail when we get to this point. […]

Donate as little as you can to support this work and subscribe to get around censorship.